第二百二十章 老三篇 二

p; “……干旱时我流下眼泪，

    冷夏时我坐立不安。

    大家喊我傻瓜，

    莫要为我担忧，

    不必为我赞颂。

    我……”

    “哼！哼！”念到最后，山本五十六不得不狠狠地抽了两次鼻子，这才念完了最后一句：“真想成为这样的人！”

    “两位，请你们帮我把这首‘非诗之诗’带给迪宫殿下咳咳咳……就当我致歉的‘手纸’咳咳咳……那个‘手信’吧咳咳咳……”

    野村吉三郎不由得开口问道：“袁君，这首‘非诗之诗’叫什么名字？”

    袁燕倏奋力地支起身子看了看窗外交加的风雨，怅然若失地说道：“我取名为咳咳咳……《不畏风雨》！”

    在日本以外，这首《不畏风雨》，还有诗作者宫泽贤治都不是太有名气。可是在日本国内文学界，这两者都是响当当的名字。

    这首诗乃是作者自称的“非诗之诗”，生前并未收入其诗集中。他本人也有可能没有把它看作诗，但《不畏风雨》确是他在后世影响最广的作品。

    那么宫泽贤治是何许人也呢？

    日本人票选出来的“国民诗人”第四位。

    著名日本文学评论家加藤周一，代表作是《日本文学史序说》。他说，如果说诗人，晚近一百余年的日本也就三个：宫泽贤治、中原中也、谷川俊太郎。

    而大诗人谷川俊太郎本人则评价道，伟大是一个非常重的词。宫泽贤治、中原中也都是非常好的诗人，其中宫泽贤治最接近伟大。

    除了写诗之外，宫泽贤治是一位很成功的“童话作家”。因为他那部《银河铁道之夜》太有名了，在日本国内是家喻户晓，于是他就成了童话作家。

    《银河铁道之夜》虽然说的是小孩子的事情，可是能不能算作童话那还真是要打上一个大大的问好，因为这部“童话”的主题相当晦涩，哪有袁大师的《斗破苍穹》那般健康。

    不过毫不夸张地说，日本近现代很多艺术家都是读着宫泽贤治的童话长大的。

    宫崎骏对他很是推崇，吉卜力工作室曾做过一部《大提琴手高修》纪念贤治，宫崎骏在《千与千寻》那列水上火车就参考了《银河铁道之夜》中描绘的场景。

    真要说起来，宫泽贤治确实是一位很具有“诗人范儿”的大诗人。

    首先，他怪僻到不被周围人理解。

    1896年出生在日本东北部岩手县宫泽贤治的明明是个养尊处优的富商之子，偏偏抛下一切跑到了穷乡僻壤，并以普通农民的身份开办农业技术讲习所，创办农民协会，亲自指导农民科学种田。

    然而在他短暂的有生之年，那超越常识的人生选择为亲友，乃至当地农民都难以理解，无人赞许，更谈不上反响。

    其次，因为这样怪异的选择，所以他过得很惨……当然这是用普通人的眼光来看，他本人肯定是乐在其中。

    一箪食，一瓢饮，不娶妻、不生子……这位诗人在一生之中甚至都没有谈过一次恋爱。

    最后也是最重要的是……他死的早。

    就因为生活条件太过恶劣，1933年37岁的宫泽贤治离开了人世。

    没错啦，他的死因也是肺结核。

    还是没错啦，他一死那就立马红了。而他最火的一首诗便是《不畏风雨》。

    宫泽贤治确实是一个小日本，但是他绝对是一位值得尊敬的大诗人。

    袁燕倏确实是一个抄袭者，但是他绝对是一位有底线的搬运工。

    所以一开始他还真有点下不去手。

    不过他老人家转念一想，反正这位大诗人也不在意名利这种身外俗物，那么自己就勉为其难地替宫泽贤治遭受一下名缰利锁的困扰吧。

    从这个角度来说，他这也是在做好事呢。

    于是我们的袁大师就非常愉快地装了这么一个清新脱俗的逼。

    野村吉三郎也感到眼角有些发酸，他郑重地鞠躬道：“袁君，我代表迪宫殿下向你表示感谢。那么你就好好休息吧，我们过两天再来看你。”

    “是啊，袁君。请你务必要振作！我记得你们中国人说吉人自有天相……”山本五十六这一次乃是发自内心地说道“我相信，像你这般的男子是不会轻易被病魔打倒的！”

    “哈哈哈咳咳咳……那我不和你们说‘九段坂见’了咳咳咳……”袁燕倏一边咳嗽一边笑道，“野村君，山本君，‘御身大切’咳咳咳……”

    他不愧是从大阪人那里学的日语，用的也是大名鼎鼎的“大阪第四师团”的切口……那个告别词。

    “御身大切”翻成中文便是“保重贵体”。

    “袁君，御身大切！”