第33章

p;“她还会翻跟头。最多一次可以连翻二十四个。那，就是这样的。Mia，翻给小秋看！”他吹了一声口哨，Mia真地就地翻了几个滚。我又生气又想笑。

    “嗯……Mia真懒，一定是小秋喂你吃太多了，怎么才翻这么几个呢？”他坐在沙发上，皱着眉头数落她。

    “你要喝点什么吗？”我趁机问。

    “水就可以了。谢谢。”

    超级郁闷中，貌似沥川此番前来目的明确。只想看望Mia，只想和Mia说话。旁边明明站着我这么个大活人，柳叶眉、杏仁眼、长发垂肩、貌似天仙，他却好像根本没看见。

    拿了水给他，我说：“大建筑师，看看我的房子布置得怎么样？”

    其实我的家具很简陋，值钱的大约就是沥川坐的那个沙发了。真皮的，绿的，有点硬，又有点高，是沥川喜欢的那种。

    他站起来，走到门边，从一个角度看过去，点头：“嗯，不错。我猜猜看，是Bohemian（波西米亚），对吗？”沥川还有一个习惯。他很少挑我的错，除非我让他挑。比如我的翻译，每次交给他，他就收着，很少有改动，也从不打回来。比如，我以前和他说英语，不少单词发音发得不对，他也不更正。倒是我在别的场合说了，被师哥们披头盖脸地一顿骂这才醒悟过来。记得有一次，有个单词的重音发错了，他也只在私下里悄悄地和我说：“这个词的重音应当在第二个音节。不过没关系，你这样念，我也听得懂。”——这是他最严厉的批评。所以跟他在一起说话，其实比较自在。

    “你看得出？”

    “我是搞这个的。”

    “你不是做建筑设计的吗？”

    “我也做室内设计，做得不多，也没有我哥有名。”

    “给点建议好吗，我想摆得好看点。”

    “真的要听吗？”

    “是啊！”

    “沙发转九十度，往这边靠。这张桌子，往右边移，靠墙。花瓶摆在桌子上。这个落地灯，可以放在这里。书架里有这么多书，单人沙发应当放在书架边上，你任何时候都可以坐着拿书看了，不是方便些吗？还有，天花板的四个灯笼，隔着太远了，彼此没有照应。不如两个一组，光线集中，也不凌乱。”

    我用皮筋把头发一扎，对他说：“你到卧室里坐，陪着Mia，我来搬家具。”

    他吓了一跳：“你，现在就要搬吗？”

    我点头：“是呀。”

    “为什么这么急？”

    “不急。反正你也不跟我说话，再说，也没多少家具。”我愣愣地看着他，挖苦的意思就在脸上。

    他明白我的话，有点不好意思了：“你搬吧，我来帮你。”

    “不要你帮。”低个身子都要昏倒的人，我还敢让他搬东西。

    不过，没人帮搬东西真是慢呢。门外倒是有很多民工大叔坐在街边等活儿。我不好意思去请人家。免得沥川以为我嫌弃他身体不好。咬咬牙，拖沙发、移桌子、挪电线、挂灯笼，沥川就坐在椅子上，终于不看Mia了，很紧张地看我。

    “小秋，能关掉电闸吗？”

    “要关吗？”

    “关掉比较安全。”

    “关掉了屋子会很黑。”

    “现在是白天。”

    “这里是一楼。”

    不关。就是不关。就让电电死我吧，看你王沥川还看不看我一眼！

    “为什么要住一楼呢？”他忽然又说，“你以前说你最不喜欢一楼，楼越高越好。”

    “这楼又没电梯，上下楼多不方便。”

    “你又不是残疾人。”

    无语……我承认，我好莱坞影片看多了，老是做梦有一天沥川会捧着一团鲜花来敲我的门，然后当着我的面跪下来，满怀深情地对我说：“谢小秋，你愿意嫁给我吗？”我当然不能让他拄着手杖爬几层楼，爬得快要昏倒了再来下跪。

    我一个人在客厅里上串下跳地折腾了近两个小时，终于按照他的意思将房间重新摆放了一遍。然后，坐下来欣赏自己的劳动成果。唔，真不错。果然是大师。随便指导一下，客厅现在看上来疏密有致，色彩合谐，完全改观了。

    “哎，沥川，这是什么风格，很东方呢。不像是波西米亚！”

    “波西米亚有很多种，有Dandy，有 Nouveau， 有Gyspsy， 有Beat，你这种就是Zen 。把你床边的那几串珠子挂到灯笼上面，就更像了。”

    那珠子正是那个叫“波西米亚”酒吧的纪念品。逢年过节发几串给老顾客。我都攒了一大盒。我把珠子挂在灯笼上，珠子是陶瓷的，人从下面走，走快了，风一吹，滴滴作响。

    他又指着墙角上的一个巨大的长颈花瓶，问我：“这花瓶挺好看，你没什么东西放进去吗？”

    花瓶是我一个朋友送的。半人多高，太大太深，我实在想不出有什么花放进去之后，还可以露出头来，所以就一直这么空着。

    “没有。”

    “可以到外面去捡一点枯树枝，把树皮剥了，修理一下，摆起来很好看的。”

    “真的吗？”

    “真的。”

    小区的后面就是一个树林，我穿大衣出去，捡回来一大把枯枝，沥川帮我挑了几枝，到厨房找来一把小刀要替我削掉树皮，我怕他受伤，没让他干。自己用刀将树枝剥得光溜溜的，再用剪刀剪去余枝，放到花瓶里。果然，挺有枯藤老树昏鸦的味道。

    移完家具，我一脸灰尘；修完树枝，指甲全黑了。昨晚的精心打扮全泡了汤。我正打算去洗个脸，发现沥川已经站了起来，他摸了摸小猫，看了看表，说：“三个小时到了，我得告辞了。谢谢你让我看Mia。”

    三个小时？三个小时这么快就过了吗？怎么一点感觉也没有呢？转念一想，可不是吗？打扫房间用掉两个小时，捡树枝半小时，剥树枝半小时，我这个猪头，加起来，不就是三个小时了？

    可是，沥川已经放下Mia，向门口走去。一副不敢多打搅我的样子。

    我突然大叫一声：“等等！”

    我没想到我有这么大的嗓门，头顶上的珠子都被我的声音震得哗哗乱响。

    他回头过来看我。

    我的脸憋得通红，我说：“你……你……”——我想说，你就来看Mia吗？就不能陪我多坐一会儿吗？可我支吾了半天说不出口。

    我听见自己恶狠狠地骂他：“You killed everything in me！ How could you do that？”（译：你毁掉了我的一切！你怎能这么做！）

    他站住了，凝神看我，欲言又止，然后，他向我走来，正要开口，却被我气势汹汹地打断：“现在！不许你说话！王沥川，Kiss me right now！”

    他看着我，神色很震惊。我只听得见自己急促的呼吸声。

    “对不起，小秋。”他向我张开双臂，用力地拥抱我，在我耳边喃喃地说，“是我对不起你。”

    “不要你说对不起，我们之间没有对不起。Kiss me！ Please！”

    可是，他只在我的眼皮上轻轻地吻了一下，温柔地、象征性地、安慰地。他的爱曾经如此慷慨，如今却如此吝啬，我的心再度破碎。

    “You must move on.”

    “No！”

    “记住你发的誓。”

    “No！”我大声说，“你走！你回瑞士！永远也不要回来！我永远也不要再见到你！”

    “是你要我回来的！”

    “是的，我要你回来，我要的是你的人，活生生的人，不是你的幽灵！”

    每当受到伤害，他都会沉默。我看见一道星光从他眼眸的深处闪过，又迅速消失了。

    他的眼神很深很深，像瀑布下的深潭，深不见底，连他自己灵魂也深深地埋藏了进去。而我的影子却幽灵般地从他黝黑的瞳孔中浮现出来，带着几许疯狂、几许仇恨。

    此时此刻，真的，我很想掐死他，又想掐死自己。

    “如果明天我就会死掉，今天，今天你还会像这样对待我吗？”

    他没有说话。只是抓过我的手，将它放在自己身体的左侧。

    我舒展五指，海星般附在那个原本是他的腿，现在，却是一条冰凉、坚硬的义肢上。

    “我不是活生生，从来都不是。小秋，你爱得有这么深吗？六年都不够你走出来吗？”

    “不够，一千年也不够！我不走出来，我为什么要走出来！”

    “你能长大一点吗？在你的一生中，有些东西是必定要离开，必定要失去的，let it go！”

    “我不要失去你！”

    “是的，你害怕失去我，但你已经失去了。你要面对这个结局。”他说，“当你读到一本最好的书，见到一个最英俊的男人，或者到达了一座最美丽的城市。你就对自己说，你已经见到了这世上最好的东西，你将让这些东西陪伴你走过余生。可是，过不了多久，新的事情发生了，你又读到了一本更好的书，遇到了一个更英俊的男人，走进了一座更美丽的城市。新的生活开始了。”

    他继续说，嘴角带着残忍的笑意：“不要害怕结局。结局只是一道幻影。一切结局，都意味着一个新的开始。”

    “不！别和我狡辩！我和你，只有开始，没有结束。永远也没有结局。如果非要有结局，结局只有一个，那就是我们幸福地生活在一起了！”

    “You are so damaged！”他拧着我的肩，低吼，“你这傻女人！为什么不听我的劝？你的脑子里是些什么？水吗？稻草吗？Stupid！ Stupid！ Stupid！”

    “我就是傻的，你才知道！”

    他一直在喘气，很生气，脸气得通红。

    “OK，”他放开手：“只要你答应我move on，让我做什么都成。”

    “Kiss me， make love with me！ Now！”

    他深深地吸了一口气，又深深地叹了出来。

    我们相顾无言，目光紧张地对峙着。

    几乎过了一个世纪，他说：“关掉灯。Stupid Woman！”

    我们在黑暗中无声无息地做爱。沥川的身体非常柔弱，而我却因愤怒而变得粗暴。我死死地拧着他的手，不许他动，稍有反抗，就把他抓得伤痕累累。他用法语骂我，我用云南话骂他。我们像两只困兽在床上扑打。我不无愧疚地觉得，这是我第一次欺负沥川，欺负他是个残疾人。末了，我听见沥川在黑暗中长叹一声，他抓住我的手，企图制止我：“Are you making love with me？ Or are you killing me？”（译：你这是在跟我做爱？还是在谋杀我？）

    “Both！”

    “Stupid！”

    “You are stupid！”

    最后，我们精疲力竭地躺在床上，嘴里发出零乱的呓语。

    一切都成了碎片。我不知道自己是胜利了还是彻底被他击败了。我只知道自己满脸是泪，泪水和汗水混合在一起，全滴在他的身上。他翻身过来，轻轻地抚摸我的脸，像以前那样，温柔而缠绵地吻我。一遍又一遍地叫我的名字，小秋，小秋，小秋……

    然后，他说：

    “You must move on.”